Movie ( Jpn / Eng )
Movie ( Jpn / Eng )
私達ゴールコネクトは、
世の中と会社と社員の方向性と
目標を定め、それに向けて共に歩み、
一人ひとりがさらなるステップアップを
目指せる環境づくりに取り組みます。
We shall make action to built up better
environment which enable individual
to grow up further by setting goal /
direction for employees / company /
world and heading to there.
Goal connect的我们，
设立了公司和员工的方向和目标，
并向着这个目标一起前进，
我们将专心于创造让每一个人都能
更进一步提升自己的工作环境。
自身で考える理想の場所と
時間で最高のパフォーマンスを
発揮できる労働環境を構築しましょう！
全てはあなたの裁量次第です。
Build up your own working environment
to make great performance at your
ideal locations / timing.
It depends on you !
在各自理想的地点办公
我们与您一起构筑能在同样时间内
发挥最大工作效率的工作环境！
这些全都可以根据您的自身情况来斟酌决定。
個人のスキルアップと付加価値の創造からステップアップの支援
将来的に独立・起業・異業種で活躍するためのノウハウが体得できるプログラムを提供
Goal Connect の持つ知見・仕組みを、企業や世の中の【ゴール（＝課題解決）】とコネクト
Support for individual grow-up thru gaining skills / creating additional value.
Offer of program which enable you to obtain know-how to create your own business /
to shine with other fields in the future.
Connect our knowledge / systems with【Goal( = Business Solution)】for all the world.
我们从您自身能力的提升和附加价值的创造，到更进一步的提高都给予支持。
为您提供将来可以独立创业或是在他业界活跃的知识技能项目培养
Goal connect把已拥有的知识・技术・事业构造和各企业，和社会上存在的问题解决方案（goal）连接起来
